An das Bezirksgericht der Vereinigten Staaten
Bezirk Ost-Pennsylvania

Antragsteller Mumia Abu-Jamal
Fall Nr. 99 CIV 5089 (YOHN)

Gegen

Martin Horn, Bevollmächtigter der Strafvollzugsbehörde von Pennsylvania
und
Connor Blaine, Leiter der Strafvollzugsanstalt Greene.

Eidesstattliche Erklärung von Donald Hersing

State of New York,
County of Kings

Donald Hersing macht hiermit nach ordnungsgemäßer Vereidigung folgende Aussage:

1. Mein Name ist Donald Hersing. Von Mai 1981 bis November 1982 arbeitete ich als vertrauliche Informationsquelle (CSI - "confidential source of information") für die amerikanische Bundespolizei FBI, und zwar im Rahmen einer Ermittlung in Bezug auf die Polizei Philadelphias. Dabei ging es unter anderem um den Vorwurf der Erpressung von Bestechungsgeldern durch die Polizei, mit denen die polizeiliche Duldung von Prostitution und anderen Halbweltaktivitäten im Gebiet des Stadtzentrums ("Center City") von Philadelphia erkauft werden sollten.
2. Im Februar 1983 erhob eine Federal Grand Jury weitgehend aufgrund der Zeugenaussagen, die ich auf Basis meiner Arbeit als CSI machen konnte, Anklage gegen den Inspektor der Zentralabteilung und vier weitere ehemalige Polizeibeamte, Jon Smith, Abe Schwartz, Vincent McBride und Larry Molloy. Gegen sie wurde der Vorwurf der Verschwörung, der Bestechung und der Erpressung von Geld sowie weiterer Vorgehensweisen zum Zweck des Schutzes von Prostitution und sonstiger sittenwidriger Aktivitäten erhoben. Der ehemalige Inspektor des Polizeihauptquartiers und Leiter der Mordkommission, James Carlini, wurde als "nicht angeklagter Mitverschwörer" benannt. Im Mai 1983 wurden die fünf angeklagten Männer vor Gericht gestellt, und ich war der Hauptbelastungszeuge gegen sie. Alle fünf wurden verurteilt. Die Ermittlung, an der ich teilnahm, führte Anfang der achtziger Jahre zu weiteren, zusätzlichen Korruptionsanklagen und zur Verurteilung von etwa zwei Dutzend weiteren Beamten der Polizei von Philadelphia, darunter der ehemalige stellvertretende Polizeikommissar John Martin und der ehemalige Inspektor Alphonso Giordano, wegen Korruption.
3. Bevor ich das FBI bei seiner Ermittlung wegen Polizeikorruption in Philadelphia unterstützte, hatte ich in anderen Gebieten und bezüglich anderer Bereiche als Ermittler und verdeckte Informationsquelle für die Strafverfolgungsbehörden gearbeitet. Ich arbeitete auch mit technisch hochentwickeltem Polizeigerät und kannte mich sehr gut mit hochentwickelten Abhörausrüstungen und Antiabhörgerät (Entwanzung) aus. Ich habe viele Jahre lang Abhör- und Antiabhörausrüstungen an Regierungen in der Karibik und in Lateinamerika verkauft.
4. In der Zeitspanne von 1981 bis 1982 war ich zusammen mit dem FBI mit dem Betrieb von "Modell-Studios" in der Vine Stree 1245 und der Walnut Street 2209 in Philadelphia befaßt, bei denen es sich in Wirklichkeit um Bordelle handelte. Ich war außerdem am Betrieb eines Nachtclubs namens "Morning Glory" in der Vine Street 1437 in Philadelphia beteiligt. Im Lauf der Ermittlung installierte das FBI Kameras außerhalb des Morning Glory, um sämtliche Personen, die den Club betraten, zu filmen. Die Polizei der Zentrumsabteilung, darunter Inspektor DeBenedetto, sein Untergebener John Smith, Beamte des Sitten- und Glücksspieldezernats sowie uniformierte Beamte erhielten im Austausch gegen ihren Schutz für diese Aktivitäten und Vorgänge Geldzahlungen und andere Zuwendungen von mir. Die Beamten der Zentrumsabteilung verlangten und erhielten außerdem auch kostenlose sexuelle Dienstleistungen von den Prostituierten. Es war mir bekannt, daß die Polizei der Zentrumsabteilung im gesamten Gebiet der Center City von Prostituierten, Zuhältern und Besitzern von heterosexuellen und homosexuellen Clubs und Bars ähnliche Bestechungsgelder eintrieben und ähnliche Zuwendungen erhielten.
5. Im Mai 1981 bot ich dem FBI meine Dienste als CSI im Hinblick auf Bestechungszahlungen an die Polizei von Philadelphia an. Ich begann, unter Leitung des Büros des Justizministers der Vereinigten Staaten als CSI des FBI zu arbeiten. Im Lauf meiner Arbeit für das FBI von Juni 1981 bis Juli 1982 gab ich Geldzahlungen und andere Zuwendungen an diverse Polizeibeamte in Philadelphia, um für die Prostitutions- und anderen Halbweltaktivitäten in den von mir betriebenen "Studios" und Nachtclubs Schutz zu erkaufen. In Zusammenarbeit mit mir machte das FBI Tonband- und Videoaufzeichnungen von Unterhaltungen zwischen mir und korrupten Polizeibeamten, in denen die Bestechungsgelder, die ich an die korrupten Polizeibeamten zahlte, festgehalten wurden. Ich lieferte außerdem auch Informantenmaterial und wurde häufig und regelmäßig von FBI-Agenten hinsichtlich sämtlicher Aspekte meiner Kontakte und Gespräche mit Polizeibeamten in Philadelphia befragt. Dabei erstattete ich hauptsächlich den FBI-Agenten Mike Thompson und Andy Lash Bericht. Es arbeiteten auch noch weitere FBI-Agenten an dem Fall, darunter George Sherwood.
6. Während dieser Zeit erhielt ich ferner Kenntnis davon, daß es zusätzlich zu der Ermittlung, an der ich beteiligt war, mindestens noch zwei weitere laufende Ermittlungen gegen Polizeibeamte in Philadelphia gab, von denen sich eine auf die Erpressung von Bestechungsgeldern von homosexuellen "Schwulen"-Bars im Gebiet von Philadelphias Center City konzentrierte. Die andere Ermittlung richtete sich gegen die polizeiliche Erpressung von Geldern aufgrund des Betriebes von Video-Glücksspielautomaten in Bars und Clubs.
7. Inspektor John DeBenedetto trat sein Amt als Oberster Beamter der Zentrumsabteilung der Polizei von Philadelphia um den 1. Juni 1981 herum an. Ich traf DeBenedetto im August 1981. Bei diesem Treffen erzählte DeBenedetto mir persönlich, er habe, als er die Zentrumsabteilung im Juni übernahm, seine Beamten versammelt und sie darüber informiert, daß von diesem Zeitpunkt an sämtliche Bestechungsgelder direkt an ihn (DeBenedetto) zu leiten seien, woraufhin er an jedes Mitglied der Sittenpolizei eine bestimmte Geldsumme, nämlich etwa $ 50, zurückgeben würde. Während dieser Unterhaltung fragte DeBenedetto mich, ob ich irgendwelche Zahlungen an einen seiner Beamten getätigt habe. Als ich ihm mitteilte, ich habe $ 500 im Monat an einen Beamten der Sittenpolizei, George Woods, gezahlt, wurde DeBenedetto wütend, weil Woods dieses Geld nicht an ihn (DeBenedetto) weitergeleitet habe, und DeBenedetto sagte, er werde sich "um Woods kümmern", weil dieser unloyal gewesen sei. Einige Tage später erzählte DeBenedetto mir, er habe Woods zum Status eines uniformierten Beamten degradiert und ihn in einen anderen Bezirk versetzt. Im Lauf des Herbstes 1981 und des Frühlings 1982 leistete ich weiterhin meine Zahlungen an DeBenedetto auf dem Wege über dessen Untergebenen John Smith. Die Zahlungen wurden am 27. Juli 1982 eingestellt, als Lieutenant Smith zu mir in meine Wohnung kam und mir mitteilte, die Polizisten würden in Zukunft keine Geschäfte mehr mit mir machen.
8. Ich wurde DeBenedetto von einem Beamten namens Abe Schwartz und durch den Inspektor des Hauptquartiers und Leiter der Mordkommission (und anderer Kommisionen) James Carlini vorgestellt. Ich hatte Schwartz unabhängig von der FBI-Ermittlung kennengelernt und ihm Gefälligkeiten verschiedener Art zukommen lassen, und hatte den Manager meines "Modell-Studios" in der Vine Street mit der Veranstaltung einer Privatparty mit Prostituierten für Schwartz und seine Freunde, darunter auch Carlini, beauftragt. Es war Inspektor Carlini, der bei DeBenedetto für mich bürgte und mir dabei half, zu ihm eine Verbindung herzustellen.
9. Im Wege des Betriebes meines Geschäftes und meiner direkten Kontakte mit Inspektor DeBenedetto erfuhr ich, daß die Straßenprostituierten jeweils auch von der Polizei abgeschöpft und kontrolliert wurden, die Geld, sexuelle Dienstleistungen sowie Information von ihnen verlangten, wobei die Prostituierten als Gegenleistung bei ihrer Arbeit auf der Straße weniger oft festgenommen wurden. Ich hörte von einer Prostituierten namens Cynthia White, bekannt unter dem Namen Lucky, die auf der Straße arbeitete und außerdem ein Konkurrenzstudio frequentierte, das von einer Frau namens Tracy betrieben wurde.
10. Vor meinem Treffen mit DeBenedetto hatte ich im Lauf des Sommers 1981 Zahlungen von $ 500 oder mehr an einen Beamten der Sittenpolizei der Zentrumsabteilung namens George Woods geleistet. Trotz meiner Zahlungen an George Woods verlangte dieser, daß ich Beamten der Sitte erlaubte, periodische Festnahmen vorzunehmen, um den Anschein der Strafverfolgung aufrechtzuerhalten. Woods warnte mich dann im voraus, wenn solche Festnahmen anstanden. Ich bot ihm dann seine Prostituierte zur Festnahme an. Woods verlangte außerdem die Zahlung von $ 75 für die Beschleunigung der Personalienaufnahme und Entlassung der Prostituierten; er sagte mir, er werde dieses Geld zur Bestechung des aufnehmenden Beamten und der Gerichtsbeamten verwenden, damit diese schneller arbeiteten und so die Zeit, die die Prostituierte im Gefängnis verbrachte, abkürzten.
11. Obwohl die Staatsanwälte in Philadelphia Prostituierte selten ernsthaft verfolgten, stellte die bloße Tatsache der Festnahme und Personalienaufnahme eine ernste Behinderung für die Prostituierte dar, weil sie ihren Möglichkeiten zum Geldverdienen ins Gehege kam, indem die Prostituierte eine Weile lang keine Gelegenheit dazu hatte. Ich leistete Zahlungen an die Polizei, um den Prozeß der Personalienaufnahme zu beschleunigen. Während die Besitzer der Bordelle Barzahlungen machten, erwartete man von den einzelnen Mädchen nicht nur Sex, sondern auch Informationen über bestimmte Personen als Gegenleistung. Wenn die Mädchen diese Leistung nicht erbrachten, steckte man sie ins Gefängnis. Diese Frauen mußten zahlen, und wenn die Polizei für einen bestimmten Club ein Menschenopfer brauchte, bekamen sie ein Menschenopfer.
12. Zusätzlich zu diesen regelmäßigen Zahlungen an hochrangige Beamte der Zentrumsabteilung und die Beamten von der Sitte machten wir auch Zahlungen von $ 75 pro Woche an uniformierte Beamte der Zentrumsabteilung, damit sie das Morning Glory weiterhin nach 3 Uhr morgens (der durch Staatsgesetz vorgeschriebenen Sperrzeit für den Ausschank von Alkohol) Alkohol ausschenken ließen. Uniformierte Beamte führten routinemäßige "Clubüberprüfungen" bei Morning Glory und anderen Nachtclubs durch, bei denen sie zählten, wieviele Besucher die Clubs hatten. Der Zweck, den sie mit dem Sammeln dieser Informationen verfolgten, bestand darin, festzustellen, wieviel Bestechungsgeld sie verlangen sollten. Die Beamten parkten auch oft vor meinem "Modell-Studio" in der Vine Street, um die Zahl der Kunden festzustellen, die den Club betraten, um so festzustellen, ob das Geschäft gut oder schlecht lief. Manchmal, wenn ich gegenüber DeBenedetto und anderen Beamten der Zentrumsabteilung klagte, meine Geschäft laufe schlecht, teilten sie mir mit, sie wüßten, daß das nicht stimmte, da sie meinen Betrieb überwachten.
13. Während meiner ganzen Arbeit als CSI brachten die Beamten, die Bestechungsgelder erhielten, ihre Sorge über mögliche Telefonkontrollen und sonstige Überwachung ihrer Aktivitäten durch das FBI zum Ausdruck. Es war klar, daß sie den Verdacht hatten, daß das FBI Ermittlungen durchführte. Die Beamten zögerten manchmal, in eigener Person meine Wohnung zu betreten oder die Bestechungsgelder und damit zusammenhängende Angelegenheiten dort zu besprechen, und sie bestanden oft darauf, sich in Restaurants oder in ihren eigenen Wagen mit mir zu treffen, um ihre Aktivitäten zu verbergen. Einmal während eines Treffens mit George Wood im Juni 1981 erwähnte ich, ich sei in einer Bar namens "Waiting Room" gewesen, und Woods wurde sehr aufgeregt und erzählte mir, die "Feds" hätten das Waiting Room "so verdammt voll mit Abhörgerät gestopft, daß es nicht mehr lustig ist". Woods forderte mich auf, mich von dieser Bar fernzuhalten. Die Polizei beschuldigte mich oft, herumzuerzählen, daß sie Bestechungsgelder und andere Zuwendungen erhielten. Im März 1982 beschuldigte mich DeBenedetto, ich hätte seinen Namen in drei Bars der City erwähnt und stellte fest, ich habe ein "großes Mundwerk". Im Lauf derselben Diskussion teilte er mir mit, er werde mir keine Nachrichten auf meinem Anrufbeantworter hinterlassen. Bei mehreren Gelegenheiten, bei denen das FBI mich bat, bei Treffen mit Polizisten von der Zentrumsabteilung einen Aufnahmeapparat (ein "Mikro") zu tragen, tat ich dies nicht, weil ich befürchtete, man würde mich durchsuchen. Und in der Tat wurde ich bei einer Gelegenheit im März 1982 vor einem Treffen mit Lieutenant John Smith von dem Sitte-Beamten Larry Molloy durchsucht. Ebenfalls anwesend bei diesem Treffen waren John Smith und DeBenedetto, und ich wurde vor diesem Treffen im März 1982 körperlich durchsucht. Mir war klar, daß ich in ernsthafter physischer Gefahr wäre und vielleicht sogar getötet würde, wenn meine Rolle als CSI des FBI offenbar würde.
14. Anfang Dezember 1981 instruierten die FBI-Agenten mich, meine monatlichen Zahlungen an die Zentrumsabteilung der Polizei einzustellen. Sie wollten die Ermittlungen intensivieren, um mehr Beweismaterial zu bekommen, das John DeBenedetto direkt mit der Korruption in Verbindung brachte, und waren frustriert darüber, daß DeBenedetto einen Mittelsmann, Lieutenant John Smith, benutzte, um die Zahlungen einzutreiben. Die Agenten dachten, wenn ich die Zahlungen einstellte, würde dies DeBenedetto dazu bringen, direkt an mich heranzutreten und sich so zu belasten. Ich war außerdem befremdet darüber, daß das Sittendezernat trotz meiner Zahlungen tatsächlich Festnahmen in meinem "Studio" durchgeführt hatte.
15. Um den 13. Januar 1982 herum teilte mir Abe Schwartz mit, die Probleme mit den Festnahmen in jüngster Zeit hätten sich aus einem Mord ergeben, der kürzlich im Gebiet der Center City stattgefunden habe. Um den 29. Januar 1982 herum teilte Schwartz mir mit, er sei besorgt darüber, daß das FBI öffentliche Telefone "anzapfe" (mit Abhörvorrichtungen überwache). Er erzählte mir, die Poilizei habe zwei FBI-Agenten in der Nähe der 19. Straße und der Market Street gesichtet. Schwartz erzählte mir, "jedermann" sei besorgt über die Bundesbeamten und ihre Ermittlungen.
16. Schwartz bat mich, ihm dabei zu helfen, einen "Hausputz" (eine Gegenmaßnahme bzw eine Inspektion zur "Entwanzung") bei der Abteilung Ost vorzunehmen, um die "Wanzen" zu beseitigen. Ich ging zum Hauptquartier der Abteilung Ost, und während ich dort war, sah ich einen Polizeibeamten namens Alphonse Giordano. Ich kannte Giordano persönlich, weil er oft in den Nachtclub Morning Glory kam. Er war Teil einer Gruppe von Polizeibeamten, die "durch und durch schmutzig", waren, d.h. sich mit korrupten Aktivitäten beschäftigten. Als Giordano mich bei der Abteilung Ost sah, wurde er ganz aufgeregt und sagte Schwartz, er (Schwartz) hätte mich nicht herbringen sollen, da "er (ich) wahrscheinlich für das verdammte FBI arbeitet".
17. Ich nahm meine Zahlungen an die Polizei im Frühling 1982 nach einem Treffen mit DeBenedetto wieder auf, bei dem er äußerst belastende Äußerungen machte, die die FBI-Agenten und ich auf Band aufnahmen. Im Juli 1982 teilte Lieutenant John Smith mir mit, die Polizei wolle in Zukunft keine Geschäfte mehr mit mir machen, und ich stellte meine Zahlungen ein.
18. Während dieser ganzen Zeit erstattete ich den FBI-Agenten, die die Ermittlungen leiteten, über meine Gespräche und Aktivitäten mit den Polizeibeamten in Philadelphia Bericht.

Donald Hersing
Vereidigt in meiner Anwesenheit
am 2. Mai 1999
Rachel Wolkenstein
Öffentliche Notarin, State of New York

Zertifikat über die Weiterleitung
Der unterzeichnende Anwalt beurkundet hiermit, daß am 4. Mai 2001 entsprechend § USC 2241 und 2254 und folgende sämtlichen Parteien mit versiegelter, vollständig vorausbezahlter Post erster Klasse eine beglaubigte Kopie vorstehender Erklärung an folgende Adresse zugestellt wurde:

Lynne Abraham, Bezirksstaatsanwältin
Hugh Burns Jr, Leiter der Berufungsabteilung
Donna Zucker, Leiterin, Bundesprozesse
Ronald Eisenberg, Stellvertretender Bezirksstaatsanwalt
Büro des Bezirksstaatsanwalts
1421 Arch Street
Philadelphia, PA 19102

J. Michael Farrell
Rechtsanwalt
718 Arch Street, Suite 402 South
Philadelphia, PA 19106