Gestern entprach ein Bundesrichter dem Ersuchen des verurteilten Bullenmörders Mumia Abu-Jamal sein langjährigen Anwaltsteams zu entlassen.

In seiner kurzen Begründung schrieb Bundesdistriktrichter William H. Yohn Jr., da Abu-Jamal seine Anwalte [mit seinem Fall] selber beauftragt hat, "darf er mit Erlaubnis des Gerichts jederzeit mit jeder Begründung seinen Rechtsbeistand auswechseln."

Demzufolge, fährt Yohn weiter, hält er es nicht für nötig eine Anhörung anzuberaumen oder die von Abu-Jamal angegebenen Gründe für eine Entlassung der Anwälte zu kommentieren: daß sein Anwalt die Anwalt-Client-Beziehung angeblich verletze, indem er einen Insiderbericht zum weltbekannten Fall schreibe.

Gestern vertagte Yohn alle weitere Entscheidungen in Abu-Jamals Berufung gegen seine Todesstrafe für den Mord an dem Polizisten Daniel Faulkner 1981 für 60 [30 - Anm. Red.] Tage um ihm zeit zu geben neue Anwälte zu beauftragen.

Excerpt from article in Philadelphia Inquirer, 4/10/01:
Abu-Jamal is allowed to fire lawyers, judge rules
By Joseph A. Slobodzian

A federal judge yesterday approved a request by convicted police killer Mumia Abu-Jamal to fire his longtime legal team.

In a brief opinion, U.S. District Judge William H. Yohn Jr. wrote that, because Abu-Jamal had hired his own lawyers, "he may change counsel at any time for any reason subject to court approval."

Thus, Yohn added, he had no need to hold a hearing or comment on Abu-Jamal's stated reason for firing his lawyers: that his lawyer had purportedly violated the lawyer-client relationship by writing an insider's account of the celebrated case.

Yohn postponed for 60 days any further action in Abu-Jamal's federal appeal of his death sentence in the 1981 murder of Philadelphia Police Officer Daniel Faulkner to give him time to hire new lawyers.